Editorial del mes de enero de 2007

Traducci�n del art�culo "Hablar espa�ol es de pobres" de Salvador Sostres, publicado por el Diario Avui el 5 de abril de 2007.

"En Barcelona queda muy hortera hablar en espa�ol, yo solo lo hablo con la criada y con algunos empleados. Es de pobres y de horteras, de analfabetos y de gente de poco nivel hablar un idioma que hace un ruido tan espantoso para pronunciar la jota. Estos que no hablan catal�n, a menudo tampoco saben ingl�s, ni franc�s, ni qui�n es monsieur Paccaud. Pero no solo en Catalu�a el espa�ol es un s�ntoma de clase baja. El amigo Riera me facilita estos datos de la ONU del 2002.

Renta per c�pita de Noruega, 36.600 d�lares; Dinamarca, 30.940; Islandia, 29.750.

Tres pa�ses riqu�simos, con econom�as internacionalizadas y lenguas m�s peque�as que la nuestra pero que las hablan sin complejos. Contra esta absurda creencia de que el catal�n nos cierra puertas, estos datos sobradamente elocuentes de si sirve o no sirve una lengua minoritaria.

En cambio en el maravilloso mundo hisp�nico la pobreza es el �nico dato. La media de los 13 principales pa�ses americanos que tienen el espa�ol como lengua, desde Argentina, Chile y M�jico hasta Nicaragua, Honduras y Ecuador, es de 6.209 maltrechos d�lares de renta per c�pita. Catalu�a hablando catal�n y a pesar del expolio fiscal infringido por una Espa�a que no tiene ni la decencia de publicar las cifras del robo tiene una renta de 26.420 d�lares.

Hemos de escoger modelo: Noruega o unirnos a la caravana de la miseria. El independentismo en Catalu�a est� absolutamente justificado, aunque solo sea para huir de la caspa y el polvo, de la tristeza de ser espa�ol".